Traduzioni per il turismo - Omnicom Expo 2011

Nuove soluzioni per la traduzione di prodotti tradizionali e innovativi di settore turistico.
  
Anna Carmassi, responsabile alle relazioni istituzionali Soget, relatore al convegno sui metodi innovativi per la comunicazione nel settore turistico: "La risposta alla complessità del mercato delle aziende che lavorano nel settore turistico è quella di introdurre una pluralità di canali affiancando alle più tradizionali attività nuovi mezzi innovativi e non convenzionali", ha illustrato le nuove soluzioni per la traduzione di prodotti tradizionali e innovativi di settore. Il catalogo viaggi, le scatole dei voucher e i siti web sono alcuni argomenti sui quali è stato posto l'accento sull'importanza del multilinguismo.
Maggiori informazioni: Traduzioni turismo

Traduzioni professionali

Nuova video-presentazione di Soget:  Traduzioni professionali
Soget Presenta oggi il nuovo filmato sui servizi di traduzione professionale.

Abbiamo arricchito la pagina dei servizi di traduzione perchè una traduzione professionale è qualcosa che va oltre la semplice conversione di un testo da una lingua ad un'altra.
Ogni parola da noi tradotta traspone il significato in un’altra lingua e nel rispetto del contesto informativo e culturale.
Un filmato che in poche frasi sintetiche spiega i principali servizi che Soget da oltre 30 anni mette a disposizione dei propri clienti.